Idgham

Comprendre la règle

L’idgham est l’une des principales règles du nun et du tanwin ; son nom signifie « fusion ». Il s’applique normalement lorsque le nun sakin ou le tanwin final d’un mot précède l’une des six lettres de يَرْمَلُونَ (ي ر م ل و ن) au début du mot suivant. Le son du nun n’est pas séparé : il fusionne avec la lettre suivante. La règle s’applique normalement entre deux mots, pas automatiquement à l’intérieur d’un mot. Pour Hafs, les exceptions internes courantes comprennent الدُّنْيَا, بُنْيَانٌ, صِنْوَانٌ et قِنْوَانٌ, où le nun reste clair. Avec ya, waw, mim et nun, la fusion conserve la ghunna ; avec lam et ra, elle se réalise sans ghunna. Repérez le nun ou le tanwin, puis la lettre suivante, et apprenez le sous-cas avec un lecteur qualifié. Étudiez cette famille progressivement.

Quand cela s’applique-t-il ?

Il intervient lorsque le nun sakin ou le tanwin final d’un mot précède, dans le mot suivant, l’une des six lettres d’idgham : ya, ra, mim, lam, waw ou nun, sous réserve des exceptions reconnues enseignées dans le programme.

Quelles lettres sont concernées ?

Comment cela se prononce-t-il ?

Le son fusionne selon le sous-cas concerné ; la voix et la durée suivent la démonstration qualifiée plutôt qu’une approximation.

Exemples

Les exemples ci-dessous sont clairement signalés comme pédagogiques et ne proviennent pas du Coran. Repérez-y la règle, puis faites vérifier votre récitation par un enseignant qualifié.

Erreurs fréquentes

• Annuler la fusion en prononçant le son trop distinctement.
• Appliquer l’idgham à chaque nun sakin, sans tenir compte de la lettre suivante.

Relier cette leçon

À retenir

Exercices

Repérez d’abord l’élément déclencheur, prononcez lentement, puis écoutez et répétez. Un entraînement court et précis est plus utile que de parcourir beaucoup d’exemples à la hâte.

1. Qu’est-ce qui distingue l’idgham de l’izhar ?
2. Pourquoi ne faut-il pas traiter toutes les fusions de la même manière ?

Questions fréquentes