Repères essentiels
- Niveau
- Intermédiaire
- Catégorie
- Waqf et ibtida
- Conditions d’application
- Cela s’applique à chaque arrêt choisi, lorsque le dernier mot est adapté selon les règles d’arrêt.
- Lettres concernées
- Selon le contexte
Comprendre la règle
À l’arrêt, la terminaison du mot diffère de la lecture liée. La dernière lettre prend généralement un sukun. Dammatayn et kasratayn perdent leur tanwin ; fathatayn se lit généralement comme un allongement d’alif, avec des exceptions orthographiques reconnues. Le traitement de la hamza finale et d’autres terminaisons dépend du mot et s’apprend par des démonstrations. Les allongements changent aussi : un madd naturel précédant la dernière lettre du mot peut devenir ‘arid li-sukun à l’arrêt. Lisez le même mot en liaison puis à l’arrêt pour entendre la différence.
Quand cela s’applique-t-il ?
Cela s’applique à chaque arrêt choisi, lorsque le dernier mot est adapté selon les règles d’arrêt.
Quelles lettres sont concernées ?
Cette notion dépend du contexte plutôt que d’un groupe fixe de lettres.
Comment cela se prononce-t-il ?
Travaillez par paires : lisez la terminaison en liaison, puis arrêtez-vous sur le même mot et écoutez la différence avec un enseignant qualifié.
Exemples
- Repérez le signe dans votre mushaf.
- Lisez la consigne à côté du signe correspondant.
- Préservez le sens avant de vous arrêter ou de poursuivre.
- Les éditions peuvent différer ; référez-vous en priorité à votre enseignant et à votre mushaf.
Les exemples ci-dessous sont clairement signalés comme pédagogiques et ne proviennent pas du Coran. Repérez-y la règle, puis faites vérifier votre récitation par un enseignant qualifié.
كِتَابٌ → كِتَابْ kitābun → kitāb (un livre, à l’arrêt) — Ne provient pas du Coran
Erreurs fréquentes
- Prononcer une voyelle entière sur la dernière lettre à l’arrêt.
- Conserver à l’arrêt la durée utilisée en liaison alors qu’elle doit changer, ou l’inverse.
Relier cette leçon
Waqf
Le waqf est une interruption brève de la récitation à la fin d’un mot, d’une phrase ou d’un verset, en respectant le sens et le son final.
Ouvrir la leçon : WaqfMadd ‘arid li-sukun
Le madd ‘arid li-sukun est un allongement temporaire : une lettre de madd naturel précède la dernière lettre d’un mot, et l’arrêt rend cette dernière temporairement sakin.
Ouvrir la leçon : Madd ‘arid li-sukunSignes d’arrêt du mushaf
Les signes d’arrêt du mushaf sont de petites marques aidant à décider s’il faut s’arrêter, poursuivre ou choisir entre les deux.
Ouvrir la leçon : Signes d’arrêt du mushafÀ retenir
L’arrêt ne se limite pas au silence : il modifie la terminaison du mot.
Exercices
Repérez d’abord l’élément déclencheur, prononcez lentement, puis écoutez et répétez. Un entraînement court et précis est plus utile que de parcourir beaucoup d’exemples à la hâte.
- Que devient généralement la dernière lettre à l’arrêt ?
- Quelle règle de madd dépend de l’arrêt ou de la poursuite ?
Question 1 sur 2
Quelle définition cette leçon donne-t-elle de Quand l’arrêt modifie la prononciation ?
Questions fréquentes
L’arrêt ajoute-t-il un nouveau son ?
En général, non. La voyelle finale est normalement remplacée par un sukun ; le tanwin s’efface et le fathatayn se lit souvent comme un allongement d’alif à l’arrêt. Apprenez les terminaisons particulières avec un enseignant qualifié.
Sources et notes de révision
Que reste-t-il à réviser ?
- Présentation des adaptations habituelles à l’arrêt ; les terminaisons précises doivent être démontrées par un lecteur qualifié.
Une référence indique une source d’étude ; elle ne signifie pas que son auteur a approuvé cette leçon.
Remarque importante
Le tajwid associe compréhension et écoute. L’écrit aide à comprendre les règles, mais la prononciation, la durée et l’articulation correctes s’apprennent en écoutant un lecteur ou un enseignant qualifié et en s’exerçant avec lui.
Associez lecture, écoute, répétition et accompagnement par un enseignant de tajwid qualifié.